Перевод: с русского на французский

с французского на русский

(слабо уместный)

  • 1 обман

    м.
    tromperie f, supercherie f, duperie f; fraude f ( мошенничество)

    не да́ться в обма́н разг.ne pas être dupe

    ввести́ в обма́н — duper vt, donner le change à qn

    ••

    обма́н зре́ния — aberration f, illusion f d'optique

    * * *
    n
    1) gener. (слабо уместный) bricole, escroquerie morale, fourberie, fraude, jeu de dupes, mensonge, miroir aux alouettes, miroir à alouettes, mise en boite, piperie, poloche, subreption, supercherie, trucage, truquage, truandage, arnaque, bluff, feintise, subterfuge, camouflage, duperie, duplicité, frustration, imposture, mystification, tromperie
    2) colloq. bidon, charriage, flan, esbroufe, frime, carottage, carotte, estampage, roublardise, turbin
    3) obs. godan, godant, illusion, matoiserie, surprise, amusement, grugerie, leurre
    4) law. dol
    5) rude.expr. couillonnade, couillonnerîe
    6) simpl. coup de pouce, entubage, vap, vape, pipe, roustissure
    7) derog. illusionisme
    8) argo. couleur, repassage

    Dictionnaire russe-français universel > обман

См. также в других словарях:

  • Альтернативные версии Катынского расстрела — Дело о Катынском расстреле приобрело острый политический характер сразу же с обнаружением захоронений немцами в 1943 г., и все проводившиеся расследования, кроме может быть польского (немецкое, советское, американское) были тесно связаны с… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»